genau richtig
Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла
Schon Ihre Mutter hat gesagt, man muss nur den Richtigen heiraten?
Ihre Mutter in Ehren, aber unsere Erfahrung ist eine andere.
Nämlich, es ist egal, wenn sie heiraten, am Ende treffen Sie sowieso immer nur auf sich selbst.
So ernüchternd und unromantisch es auch klingt: Egal, wem Sie begegnen, Sie nehmen sich mit.
Stellen Sie sich vor, der Andere ist immer nur Ihr Gegenüber, mit dem Sie sich wie in einem Spiegel selbst
entdecken. Am Anfang vor allem Dingen Ihre eigene Fähigkeit zu lieben, aber nach einiger Zeit und
Gewohnheit leider vor allem Ihre eigenen unerfüllten Bedürfnisse, die Begrenzungen, Ihre Prägung und Ihre
verdrängten Verletzungen.
Wenn Sie also in Sachen "Partnerschaft" wirklich vorankommen wollen, dann ist die Beziehung, die Sie
gerade haben, die beste, die Sie kriegen können.
Auch die, in der es grade eh zäh, schmerzhaft oder frustrierend ist.
Einfach um zu lernen und zu wachsen, um ein echter Liebhaber, um in Wahrheit liebesfähiger zu werden.
Wir sind übergeschnappt?...
so ernüchternd es auch klingt - как бы отрезвляюще это ни звучало
begegnen jemandem D. - встретить кого-либо
sich etwas vorstellen - представлять себе что-то
das Gegenüber - партнер, собеседник, собрат, ближний, визави
sich entdecken - открывать что-то, обнаруживать что-то, находить что-то новое в себе
die Fähigkeit zu lieben - способность любить
die Gewohnheit - привыкание
unerfüllte Bedürfnisse - неудовлетворенные потребности
die Begrenzungen - ограничения
die Prägung -сформированный, характерный образ
verdrängte Verletzungen - вытесненные, забытые травмы, раны
vorankommen - продвинуться ( в каком либо деле)
zäh - вязкий, тягучий, неподдатливый
schmerzhaft - болезненный
frustrierend - разочаровывающий
wachsen - расти
übergeschnappt sein - сойти с ума, рехнуться, спятить
Schon Ihre Mutter hat gesagt, man muss nur den Richtigen heiraten?
Ihre Mutter in Ehren, aber unsere Erfahrung ist eine andere.
Nämlich, es ist egal, wenn sie heiraten, am Ende treffen Sie sowieso immer nur auf sich selbst.
So ernüchternd und unromantisch es auch klingt: Egal, wem Sie begegnen, Sie nehmen sich mit.
Stellen Sie sich vor, der Andere ist immer nur Ihr Gegenüber, mit dem Sie sich wie in einem Spiegel selbst
entdecken. Am Anfang vor allem Dingen Ihre eigene Fähigkeit zu lieben, aber nach einiger Zeit und
Gewohnheit leider vor allem Ihre eigenen unerfüllten Bedürfnisse, die Begrenzungen, Ihre Prägung und Ihre
verdrängten Verletzungen.
Wenn Sie also in Sachen "Partnerschaft" wirklich vorankommen wollen, dann ist die Beziehung, die Sie
gerade haben, die beste, die Sie kriegen können.
Auch die, in der es grade eh zäh, schmerzhaft oder frustrierend ist.
Einfach um zu lernen und zu wachsen, um ein echter Liebhaber, um in Wahrheit liebesfähiger zu werden.
Wir sind übergeschnappt?...
so ernüchternd es auch klingt - как бы отрезвляюще это ни звучало
begegnen jemandem D. - встретить кого-либо
sich etwas vorstellen - представлять себе что-то
das Gegenüber - партнер, собеседник, собрат, ближний, визави
sich entdecken - открывать что-то, обнаруживать что-то, находить что-то новое в себе
die Fähigkeit zu lieben - способность любить
die Gewohnheit - привыкание
unerfüllte Bedürfnisse - неудовлетворенные потребности
die Begrenzungen - ограничения
die Prägung -сформированный, характерный образ
verdrängte Verletzungen - вытесненные, забытые травмы, раны
vorankommen - продвинуться ( в каком либо деле)
zäh - вязкий, тягучий, неподдатливый
schmerzhaft - болезненный
frustrierend - разочаровывающий
wachsen - расти
übergeschnappt sein - сойти с ума, рехнуться, спятить