Liebe

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла.

Trotz unserer tiefen Sehnsucht nach Liebe halten wir doch fast alles andere für wichtiger als diese:

Erfolg, Prestige, Geld und Macht. Unsere gesamte Energie verwenden wir darauf zu lernen, wie wir diese Ziele erreichen.
Und wir bemühen uns so gut wie überhaupt nicht darum, die Kunst des Liebens zu erlernen.



Halten wir vielleicht nur das für der Mühe wert, womit wir Geld verdienen oder was unser Prestige erhöht?

Und ist die Liebe, die nur unserer Seele nützt und die in modernen Sinne keinen Gewinn abwirft, ein Luxus,

für den wir nicht viel Energie aufbringen dürfen?



die Sehnsucht nach D. -страстное желание чего-то, стремление к чему-то, тоска по чему-либо
verwenden - употреблять, применять, тратить
sich bemühen um etwas - стараться, стремиться к чему-либо
halten etwas für etwas - считать, принимать за что-либо
einen Gewinn abwerfen - давать, приносить прибыль