Dori

Этот пост - расшифровка аудиофайла из рассылки "На слух"

-Hey, du alter Schmollmops,
weißt du, was du tun musst, wenn du frustriert bist?

-Ich will nicht wissen, was ich tun muss!


-Einfach schwimmen, einfach schwimmen,einfach schwimmen, schwimmen,schwimmen.Was machen wir? Wir schwimmen, schwimmen, schwimmen.

-Dori, nicht singen!

-A-ha-ha-ho-ho-ho

-Dori

-Ich liebe schwimmen, denn wenn du schwimmst, dann ist die Welt in Ordnung.

-Das Lied werde ich jetzt nicht los, das habe ich ewig im Kopf!

-(En)Tschuldigung!

Schmollmops = schmollen +Mops (дуться, надуть губы +толстячок)
frustriert sein - быть разочарованным
in Ordnung sein - быть в порядке
etwas los werden -  избавиться от чего-либо

Cлушать следующую аудиозапись