Menschlich

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух"

Wir haben Gefühle und Verstand.
Und die sind nicht immer der gleichen Meinung.
Wir sind noch nicht mal mit  uns selbst immer gleicher Meinung.
Wir können ambivalente gemischte Gefühle haben, das ist völlig normal.
Wir können das Eine denken, das Andere tun, das Eine fühlen, das Andere sagen, wir können jemanden in den Arm nehmen und dabei würgen wollen.
Wir können lieben und hassen gleichzeitig, das ist menschlich.
Diese Widersprüchlichkeit auszuhalten, das ist unser Job.

Liebe ist nicht immer so eindeutig, wie wir es uns vorstellen, Liebe ist nicht nur einmal Gefühl, sondern manchmal auch Verstand, eine Entscheidung: "Ja, ich höre auf, zu suchen"
Und das ist vielleicht noch viel tiefere Form von Liebe, zu akzeptieren, dass kein anderer Mensch dazu da ist, mich glücklich zu machen.
Sondern mich erstmal zu ertragen und auszuhalten.
Das ist schon mal viel.
Dann kann man glücklich werden.

das Gefühl -чувство
der Verstand - разум, ум
der gleichen Meinung sein - быть одного мнения
jmdn. in den Arm nehmen - обнять кого-либо
würgen - душить
lieben - любить
hassen - ненавидеть
gleichzeitig - одновременно
die Widersprüchlichkeit - противоречивость
aushalten - выдерживать
aufhören - прекращать
ertragen - переносить, выносить,терпеть

Слушать следующую аудиозапись