Ein Freund
Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух".
...gar nicht wahnsinnig viele gute Freunde sein. Aber ein paar gute Freunde ist viel besser als doppelt so viele halbgute.
Ein Freund ist einer, der dich mag, obwohl er dich kennt.
Oder ein bisschen poetischer: Ein Freund ist einer, der die Melodie in deinem Herzen kennt und dich daran erinnern kann, wenn du sie selber vergessen hast.
kennen - знать
jemanden an etwas erinnern - напомнить кому-либо о чем-либо
vergessen - забыть
...gar nicht wahnsinnig viele gute Freunde sein. Aber ein paar gute Freunde ist viel besser als doppelt so viele halbgute.
Ein Freund ist einer, der dich mag, obwohl er dich kennt.
Oder ein bisschen poetischer: Ein Freund ist einer, der die Melodie in deinem Herzen kennt und dich daran erinnern kann, wenn du sie selber vergessen hast.
kennen - знать
jemanden an etwas erinnern - напомнить кому-либо о чем-либо
vergessen - забыть