Scheitern
Этот пост является текстовой расшифровкой аудиофайла моей новой рассылки "На слух"
Und ich glaube, dass das Scheitern in unserer Gesellschaft als ein absolut zu vermeidendes menschliches Tun angesehen wird.
Ist eigentlich eine ziemlich desolate Situation.
Weil ich als Jemand, der von Lehren und Lernen sein Leben hat leiten lassen, im Scheitern eine enorme Chance sehe etwas zu lernen. Und eine Gesellschaft, die sich des Scheiterns ganz ...äh... die sich aus dem Scheitern ganz befreit oder befreien will und die ganz und gar auf den Erfolg setzt, ist eine nicht sehr lernfähige Gesellschaft, glaube ich
das Scheitern - провал, крах, неудача
desolat - traurig, trostlos,schlecht - безутешный, безнадёжный, безысходный
ein zu vermeidendes Tun - ein Tun, das man vermeiden soll
vermeiden - избегать, уклоняться от чего-либо
das Leben von Lehren und Lernen leiten lassen - сделать учение и обучение своими жизненными принципами (позволить им управлять жизнью, вести по жизни)
enorme Chance - огромный шанс
ganz und gar - полностью, только
auf den Erfolg setzten - делать ставку на успех
lernfähig - fähig zu lernen - способный к учению
Cлушать следующую аудиозапись
Und ich glaube, dass das Scheitern in unserer Gesellschaft als ein absolut zu vermeidendes menschliches Tun angesehen wird.
Ist eigentlich eine ziemlich desolate Situation.
Weil ich als Jemand, der von Lehren und Lernen sein Leben hat leiten lassen, im Scheitern eine enorme Chance sehe etwas zu lernen. Und eine Gesellschaft, die sich des Scheiterns ganz ...äh... die sich aus dem Scheitern ganz befreit oder befreien will und die ganz und gar auf den Erfolg setzt, ist eine nicht sehr lernfähige Gesellschaft, glaube ich
das Scheitern - провал, крах, неудача
desolat - traurig, trostlos,schlecht - безутешный, безнадёжный, безысходный
ein zu vermeidendes Tun - ein Tun, das man vermeiden soll
vermeiden - избегать, уклоняться от чего-либо
das Leben von Lehren und Lernen leiten lassen - сделать учение и обучение своими жизненными принципами (позволить им управлять жизнью, вести по жизни)
enorme Chance - огромный шанс
ganz und gar - полностью, только
auf den Erfolg setzten - делать ставку на успех
lernfähig - fähig zu lernen - способный к учению
Cлушать следующую аудиозапись