Mauern
Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла
... man Mauern errichten kann in den Köpfen und in den Herzen?
Ganz einfach, man braucht `n paar dumme Sprüche, ein paar Vorurteile und scheinbare Bestätigung.
"Guck mal rüber, sind die anders als wir "
"Ja, stimmt, jetzt wo du sagst, mhm"
Das funktioniert in jedem Saal,
das funktioniert in jeder Gesellschaft, mit Hautfarbe, mit Religion, mit sozialer Klasse, mit Einkommensituation, was auch immer.
Hauptsache, man hat einen gemeinsamen Feind.
Das verbindet viel stärker, als gemeinsame Interessen. Feindbilder stabilisieren.
errichten - сооружать, воздвигать
die Mauer, -n - стена
ein paar - несколько
scheinbar - мнимый, кажущийся
guck mal rüber =guck mal hinüber - гляди, (по)смотри туда, на ту сторону
Einkommensituation - ситуация с доходом
verbinden - связывать, соединять
stärker, als - сильнее, чем
das Feindbild - представление о (идеологическом) противнике; образ врага
... man Mauern errichten kann in den Köpfen und in den Herzen?
Ganz einfach, man braucht `n paar dumme Sprüche, ein paar Vorurteile und scheinbare Bestätigung.
"Guck mal rüber, sind die anders als wir "
"Ja, stimmt, jetzt wo du sagst, mhm"
Das funktioniert in jedem Saal,
das funktioniert in jeder Gesellschaft, mit Hautfarbe, mit Religion, mit sozialer Klasse, mit Einkommensituation, was auch immer.
Hauptsache, man hat einen gemeinsamen Feind.
Das verbindet viel stärker, als gemeinsame Interessen. Feindbilder stabilisieren.
errichten - сооружать, воздвигать
die Mauer, -n - стена
ein paar - несколько
scheinbar - мнимый, кажущийся
guck mal rüber =guck mal hinüber - гляди, (по)смотри туда, на ту сторону
Einkommensituation - ситуация с доходом
verbinden - связывать, соединять
stärker, als - сильнее, чем
das Feindbild - представление о (идеологическом) противнике; образ врага