Redewendung 08/15 (Nullachtfünfzehn)

оригинал здесь:  

http://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr4/wdr4-redensarten/audio-redensart--100.html

- Das heißt, das etwas Durchschnitt ist oder nichts Besonderes

- Was immer ganz Normales, Standard, es hat jeder, zum Beispiel, jeder guckt Fußball. Fußball gucken ist 08/15

- Ein Spruch dafür, dass etwas was Gewöhnliches ist

- 08/15 ist nicht richtig fertig, passt nicht richtig

- Standard, also das ist etwas Gleichförmiges, was in der gleichen Qualität bleibt

- Wie die Zahl zustande gekommen ist, weiß ich nicht.

- 15 ist eine ungerade, Null ist im Grunde neutral und 8 ist eine gerade Zahl

Ein mittelmäßiges Fussbalspiel, ein langweiliges Kleid, ein durchschnittlicher Tag im Büro, alles 08/15.

Damit nichts Besonderes.

Namensgeber für diese Redewendung soll eine Waffe gewesen sein, die zur Standardausrüstung der deutschen Truppen im ersten Weltkrieg gehörte – das Maschinengewehr 08/15. Dieses Gewehr wurde nach den Jahren bezeichnet, in denen es entwickelt und weiter entwickelt ist, 1908 und 1915. Es war ein genormtes Gewehr, das in großen Stückzahlen produziert wurde und dessen Qualität oft zu wünschen übrig ließ. Ein Massenprodukt, das Soldaten zu Übungszwecken immer wieder auseinandernehmen und zusammensetzen mussten.

So war schließlich auch der Umgang mit der Waffe nichts Besonderes mehr. Eben 08/15.