Posts

Es werden Posts vom 2012 angezeigt.

Bewusstsein

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла . Die grundsätzliche Frage ist ja: was unterscheidet die Menschen positiv vom Tier, jetzt außer Shampoo? -Bewusstsein. Das ist ja das, der Mensch glaubt, er hat ein Bewusstsein, weil er vom Unterbewusstsein diesbezüglich belogen wird. Das Unterbewusstsein ist ja der eigentliche Chef im Haus, das Unterbewusstsein sagt ja: "Iss die Praline! Die auch! Alle! Alle! Alle!" Denn das Bewusstsein sagt: "Ich werd` immer fetter, dabei ess` ich gar nix!" Das Bewusstsein hat im Grunde also nur eine Funktion, unser lächerliches Benehmen schön zu reden.

Liebe

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла . Trotz unserer tiefen Sehnsucht nach Liebe halten wir doch fast alles andere für wichtiger als diese: Erfolg, Prestige, Geld und Macht. Unsere gesamte Energie verwenden wir darauf zu lernen, wie wir diese Ziele erreichen. Und wir bemühen uns so gut wie überhaupt nicht darum, die Kunst des Liebens zu erlernen. Halten wir vielleicht nur das für der Mühe wert, womit wir Geld verdienen oder was unser Prestige erhöht? Und ist die Liebe, die nur unserer Seele nützt und die in modernen Sinne keinen Gewinn abwirft, ein Luxus, für den wir nicht viel Energie aufbringen dürfen? die Sehnsucht nach D. -страстное желание чего-то, стремление к чему-то, тоска по чему-либо verwenden - употреблять, применять, тратить sich bemühen um etwas - стараться, стремиться к чему-либо halten etwas für etwas - считать, принимать за что-либо einen Gewinn abwerfen - давать, приносить прибыль

Nicht beziehungsfähig?

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла - Jetzt gib`s doch zu, du weißt es selber nicht. -Doch, das weiß ich, ich weiß auch, dass du versprochen hast, nicht drüber zu reden. -Ja, aber... -Halt! -Sag mal, was rast du auf einmal so? -Solange du noch reden kannst beim Laufen, ist  es  genau  das richtige Tempo, deine Regel. -Na, dann sag`s mir, was fehlt dir, was passt dir nicht an mir? - Es liegt nicht an dir, ich hab`es dir schon 100 mal gesagt, es liegt an mir. Wenn ich nur daran denke, mich an jemand`  zu ketten, riech` ich  Zustände. -Ketten? Wir reden vom  Zusammenziehen. -Das ist für mich das Gleiche.  Ich bin nicht beziehungsfähig. zugeben - признавать, сознаваться rasen - быстро (бешено) бежать, мчаться, нестись auf einmal - вдруг ketten - привязываться к кому-либо, заковывать себя в цепи riechen - чуять zusamenziehen - съезжаться, поселиться в одной квартире

Eltern und Technik

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла ... du deine Eltern teilweise siehst, wie sie da mit der Technik rumfriemeln. Das ist ein bisschen so wie früher, als wir kleine Kinder waren und sich unsere Eltern über unsere Fortschritte unterhalten haben, ne. Nur dass wir heute plötzlich über unsere Eltern reden. Ja du kriegst teilweise, kriesgst du so Gespräche mit, so nach dem Motto: "Na, sag mal geht jetzt deine Mutter schon alleine ins Internet?" "Wie alt ist sie denn? 54, ja da kann sie schon damit anfangen, ja" "Ne, ne,ne,ne, meine Mutter geht noch gar nicht alleine ins Internet, aber die hat gestern ihr erstes eigenes Handyvideo aufgenommen und an mich geschickt. Was war ich- stolz!Ja!" "Mach dir keine Sorgen, mit dem Surfen, das kommt schon noch." "Hast du schon gehört, äh, der Vater von Jakob, der skypt sogar schon". "Wat macht der?" "Der skypt schon" "Ach so ja, natürli

Blumen

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла . Letztens hat meine langjährige Freundin zu mir gesagt: "Heinz, übrigens, ich liebe Blumen". Und dann hab´ ich zu ihr gesagt: "Ja, schön für dich, dann kauf` dir doch welche". Dann war es aber aus einem unerfindlichen Grund unglaublich wichtig, dass ich die kaufen gehe. Wobei ich das nicht verstanden habe. Weil am Ende ist es doch so oder so mein Geld. Auf jeden Fall hat sie dann die von ihr geliebten Blumen, die natürlich von mir gekauft worden sind, in eine Vase gestellt und dabei zugeschaut, wie die langsam elendiglich verreckten. Und dann hat sie die armen Blumen oben auf ´nem Schrank gnadenlos komplett dehydriert und danach die vertrockneten mumifizierten Blumenkadaver an die Decke getackert, um sich an dem Anblick zu ergötzen. Und dann hat sie zu mir gesagt: "Und dich liebe ich auch" aus einem unerfindlichen Grund - по непонятной, необъяснимой причине unglaublich wichtig - н

Kölner Dom

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла . 157 Meter ist er hoch. Bei seiner Fertigstellung 1880 war er sogar das höchste Bauwerk der Welt. Allerdings nur 4 Jahre. Dann wurde er von Washington Monument überholt. Und bald auch von Eifelturm. In der Liga der Sakralbauten steht er dennoch gut da. Der Kölner Dom ist die dritthöchste Kirche der Welt und nur 4 Meter trennen ihn von dem Höchsten,   dem Ulmer Münster. Der Dom besitzt die größte Grundfläche aller Kirchen in Deutschland, 7914 Quadratmeter. Mehr als ein Fußballfeld. Noch größer ist die Fensterfläche. Alle Kirchenfenster zusammen ergeben eine Fläche von 10 000 Quadratmetern. Damit könnte man ein dreißigstöckiges Hochhaus komplett verglasen.Die Fenster stammen aus sieben Jahrhunderten. Das älteste erhaltene ist das Bibelfenster, es wurde etwa 1260 geschaffen, in der Anfangszeit des Doms. Das neueste Fenster ist von dem Künstler Gerhard Richter und stammt aus dem Jahr 2007. Seine Petersglocke ist eine der größten freisch

genau richtig

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла Schon Ihre Mutter hat gesagt, man muss nur den Richtigen heiraten? Ihre Mutter in Ehren, aber unsere Erfahrung ist eine andere. Nämlich, es ist egal, wenn sie heiraten, am Ende treffen Sie  sowieso  immer  nur auf sich selbst. So ernüchternd und unromantisch es auch klingt: Egal, wem Sie begegnen, Sie nehmen sich mit. Stellen Sie sich vor, der Andere ist immer nur Ihr Gegenüber, mit dem Sie sich wie in einem Spiegel selbst entdecken. Am Anfang vor allem Dingen Ihre eigene Fähigkeit zu lieben, aber nach einiger Zeit und Gewohnheit leider vor allem Ihre eigenen unerfüllten Bedürfnisse, die Begrenzungen, Ihre Prägung und Ihre verdrängten Verletzungen. Wenn Sie also in Sachen "Partnerschaft" wirklich vorankommen wollen, dann ist die Beziehung, die Sie gerade haben, die beste, die Sie kriegen können. Auch die, in der es grade eh zäh, schmerzhaft oder frustrierend ist. Einfach um zu lernen und zu wachsen

Der Weg ist das Ziel

Этот пост -текстовая расшифровка аудиофайла Auf eins sollte deshalb bei aller Zielstrebigkeit geachtet werden: nicht aus den Augen zu verlieren, was rechts und links des Weges so passiert. Ein Abendessen im Kreise guter Freunde soll ja nicht nur satt machen. Nach einer Bergbesteigung wird man durch eine überwältigende Aussicht belohnt – obwohl man auch die Seilbahn hätte nehmen können. Und ein abendlicher Spaziergang muss dem Zielorientierten geradezu sinnlos erscheinen; kommt man doch am Ende wieder genau da an, wo man losgegangen ist! Manchmal – und das erkannte schon der chinesische Philosoph Konfuzius vor zweieinhalbtausend Jahren – ist eben der Weg das Ziel. So sind es gerade diese vermeintlich sinnlosen, zweckfreien Aktivitäten, die es uns erlauben, für einige Zeit aus dem Hamsterrad der Zielstrebigkeit auszusteigen. In vielen Formen fernöstlicher Meditation geht es genau darum: einmal nicht nach dem zu streben, was in der Zukunft liegt, sondern in der Gegenwart, i

Lachende Vierlinge

Bild
Да, с немецким языком это мало связано, зато с чувствами. Смех - великое лекарство, детский смех - бальзам для нашей души. Пусть эти четверо будут вспоминаться Вам, когда на душе у Вас темно, пусть они всегда будут с Вами и хором поддерживают Ваш жизненный тонус.

Schlechte Laune

Этот пост является текстовой расшифровкой аудиофайла Dass Menschen, die viel draußen sind, automatisch mal auch bei bedecktem Himmel genug Lux abbekommen, um zum Beispiel gegen schlechte Laune geschützt zu sein. Also, wenn man schlechte Laune hat, lohnen sich fünf einfache Fragen: wann habe ich zuletzt was gegessen? wann habe ich mich zuletzt unter freiem Himmel aufgehalten und am besten noch bewegt und körperlich agiert? wann hab ich zuletzt geschlafen? mit wem? und warum?. Und dann weiß man schon ein bisschen, woran es liegen kann, wenn man schlechte Laune hat. das Lux - единица измерения освещённости sich aufhalten - находиться agieren - поступать, действовать es liegt an etwas - причина в чем-то, что-то является причиной чего-то

Ziel und zielen

Этот пост -текстовая расшифровка аудиофайла "Ziel" und "zielen" spielen eine mindestens ebenso große Rolle im übertragenen, bildlichen Sinn. Fast alles von dem, was uns täglich umgibt und was unser Denken und Empfinden prägt, ist vergänglich. Es hat einen Anfang und ein Ende, ob es uns nun gefällt oder nicht: Das Bauchkribbeln bei einer neuen Liebe zum Beispiel oder ein spannender Kinofilm, ein langer Arbeitstag, eine Erkältung oder der Geschmack eines Kaugummis. Und weil uns der Gedanke nicht gefällt, dass etwas bis zu seinem Ende einfach nur so existiert, ohne Ziel, ziellos, neigen wir dazu, den Dingen eine Absicht, einen Zweck oder sogar einen Sinn zuzuschreiben. übertragener Sinn - переносное значение, смысл prägen - накладывать свой отпечаток, оказывать влияние vergänglich - проходящий, преходящий, бренный neigen zu etwas - склоняться к чему-либо etwas A. etwas D. zuschreiben - приписывать чему-то что-то

Deine Wahl

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла . Alles, was sich in deinem Leben zeigt, ist voller Sinn. Nicht gut, nicht schlecht, es ist da. Und es will angesehen werden, angeschaut werden, verstanden werden und angenommen werden. Auch im schmerzlichsten Ereignissen, in den schmerzhaftesten Erfahrungen liegt Sinn und - ohne Übertreibung - ein Geschenk für dich. Dieses Geschenk heißt "Aufwachen":  Wach auf, Mensch, und begreife auf welche Weise du erschaffst! Du bist vom Haus aus ein großartiger Schöpfer deines Lebens, übernimm jetzt endlich die Verantwortung für deine bisherigen Schöpfungen, segne und würdige sie, sag "ja" dazu und dann entscheide dich neu und erschaffe Neues. Erschaffe Gesundheit, Freude, friedliche Beziehungen in einer freudigen Gemeinschaft. Das ist deine Wahl! ohne Übertreibung - без преувеличения aufwachen - проснуться, пробудиться begreifen - понимать erschaffen - творить, создавать die Verantwortung überne

Ein kleines Risiko jeden Tag

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла - Es gibt einen alten Pfandfinderspruch: "Jeden Tag eine gute Tat."  Für Sie auch jeden Tag ein kleines Risiko eingehen? - Ja, also ich bemühe mich schon jeden Tag etwas zu machen. Also, wir gehen natürlich unbewusst permanent Risiken ein, schon in dem Moment, indem ich auf die Straße gehe, da kann mir was passieren, das meinen Sie aber sicher nicht. -Nein. - Nein, aber wenn ich zum Beispiel jemanden anspreche, der mich interessiert und..., aber ich bin schon öfter an ihm vorbeigelaufen und hab` mich nicht bisher getraut, dann gehe ich doch mal dahin. Und sei es der Nachbar, der ein bisschen griesgrämig ist oder der Mensch an der Supermarktkasse oder der Pförtner wie auch immer oder eine interessante Frau. Das ist so ein kleines Risiko, das sich als gute Tat für beide Seiten erweisen kann, denn nachher gehen beide auseinander, in der Regel häufig meistens.Und dann haben besseres Gefühl, weil si

Risiko

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла -Ich hab´mal nachgeschaut, das Wort "Risiko" kommt aus dem Griechischen, es bedeutet eigentlich "Klippe, um die Klippe herumfahren". Es ist also eher so etwas aus dem Seemänischem. Ohne zu wissen, was kommt, soll man sich auf etwas einlassen. Ist es das, was Risiko ausmacht? -Ich denke, es ist das ganz Typische. Ich nehme ganz banales Beispiel. Sie gehen essen und haben die Wahl, entweder etwas zu bestellen, dessen Geschmack Sie einschätzen können oder etwas zu bestellen, dessen Geschmack Sie noch nie kennen gelernt haben. Sie entscheiden sich dann für das Zweitere. Dann haben Sie die Wahl 1: es schmeckt Ihnen hervorragend, Sie haben Ihr Repertoire erweitert. Die Wahl zwei oder die Möglichkeit 2: es ist etwas, was Ihnen überhaupt nicht schmeckt und Sie haben die Erfahrung machen können: "O.k., das ist nichts für mich, das passt nicht". Das heißt, das Ungewisse ist immer der

Gefundenes Geld

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла . Erinnern Sie sich noch an die Telefonzellen früher, wo man mit Münzen telefoniert hat? Groß, klein, arm, reich - alle haben noch geguckt, ob da in diesem Schacht noch 10 Pfennig sind. Wenn du ´ne Münze gefunden hattest, wußtest du:"Heute ist mein Tag!" Die hast du nicht ausgegeben, du warst die Welt, was kostet die Welt, ich hab` 10 Pfennig! Psychologen wollten diesen Effekt messen, haben Münzen deponiert und merkten, wie Hilfsbereitschaft, einem auf dem Boden aufzuhelfen, steigt nach dem Fund einer Münze um das Vierfache. Warum ist die Stimmung in Deutschland so schlecht? Wegen dem Kartentelefon.So hängt das alles zusammen. Was kann jeder von uns dagegen tun? Wenn Sie Münze in der Tasche haben, einfach mal wegwerfen. Ich weiß, das braucht Überwindung, aber dann macht Spaß. Mich macht´s nicht arm und wer sie findet, freut sich den ganzen Tag.Ich schaffe unterm Strich einen positiven Wert, indem ich Geld wegwerf

Liebe dich selbst

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла Liebe dich selbst- ist nicht  piep-piep-piep wir haben uns alle lieb. Liebe dich selbst ist ein ziemlich radikaler Wandel im Umgang mit Beziehung. Liebe dich selbst heißt: der Fokus für alles und zwar wirklich alles, was ich in meinem Leben ändern will, liegt nicht bei meinem Partner oder bei den anderen, sondern einzig bei mir und bei meiner Bereitschaft mich ehrlich kennen zu lernen, selbst so anzunehmen, wie ich bin und mein Leben auch danach auszurichten

Schattenseite von Liebe

Feindbilder stabilisieren. Und alle sozialpsychologischen Experimente haben grauenhafte Fakten über Menschen hervorgebracht, nämlich : teile sie in zwei Gruppen und sag´: "Ihr seid anders als die Anderen, ihr seid jetzt mal die Bewacher und ihr seid mal die Häftlinge, ist nur ein Spiel". Innerhalb von zwei Tagen haben die Leute vergessen, dass es ein Spiel ist und das sie genauso gut auf der anderen Seite hätten sein können. Das ist die Schattenseite von Liebe, Ausgrenzung, Hass. Liebe soll eigentlich weit machen, aber das ist auch die Seite, wir wollen dazu gehören und wir wollen dazu gehören so, dass die anderen nicht dazu gehören. Komisches Spiel. grauenhaft - ужасный, страшный, ужасающий etwas hervorbringen - установить, выявить innerhalb von zwei Tagen - в течении двух дней hätten sein können - могли бы быть gehören - принадлежать, относиться, быть частью чего-то

Ist das immer das Beste, dass...?

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла Ist das immer das Beste, dass alles so bleibt, wie es ist? Wissen Sie, mein ganzes Leben lang war es mir scheißegal, was andere über mich denken. Ich meine, ich hatte immer schlechte Presse, hatte immer viele Feinde, keine Freunde, andere Meinungen waren mir egal. Und ich habe diese verfluchte Verliebtheit in die Vergangenheit, die gute alte Zeit, diesen Hang zum komfortablen Gestern immer verachtet. Ich war ständig bestrebt, wegzureisen, wollte verändern. Das Alte zerstören und auf den Ruinen Zukunft bauen. Na ja, und jetzt? Wissen sie von ein paar Tagen, das war an dem Abend nachdem Sie Ihre Rede gehalten hatten, da standen Menschen vor dem Haus und haben uns gedankt. Ich hab` das genossen, die Sympatien diesen Menschen, verstehen Sie? Ich stand da am Fenster und war einfach nur glücklich. Und da habe ich auf einmal gemerkt, wie einsam ich bin, wie allein. Eigentlich schon mein ganzes Leben lang, ganz allein... verf

Angst vor Zukunft

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла -Und jetzt?   Na, du bist doch der Profi in Sachen "Zukuft bauen". - Ich habe keine Ahnung, was kommen wird, Emma. Aber das ist  ja wohl auch der Witz in der Zukunft. -Ja, ja deswegen haben auch so viele so furchtbare Angst davor. -Hast du Angst? -Nein, nicht im Moment. Aber wenn ich an Morgen denke, dann ...dann habe ich schon Angst, große Angst. Seit gestern, seit heute Nacht. ich habe keine Ahnung -  я не знаю, не имею понятия, представления was kommen wird -  что будет ( дословно: что будет приходить:)) Angst haben vor etwas D . - бояться чего-либо denken an etwas A. - думать о чем-либо seit - с (таких-то пор)

Höhenangst

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла -Gibst du mir mal deine Hand! -Ich dachte, du hast Höhenangst. -Das war gestern. Na komm. -Nie im Leben. Mir wird schon vom Hingucken schwindelig - Sag bloß...? -Na ja, ich bin eigentlich Ingenieur, hab`Brückenbau studiert. Das war mein Traum, den musste ich an den Nagel hängen, wegen meiner Höhenangst. die Höhenangst - боязнь высоты, страх высоты  mir wird von etwas schwindelig - у меня кружиться голова etwas an den Nagel hängen - бросить что-либо, отказаться от чего-либо Слушать следующую запись

Keine Zeit zum Leben

Этот пост текстовая расшифровка аудиофайла - ... ich bin auch nicht hier, um wieder eine Firma zu leiten. -Genau darauf sollten Sie sich aber beschränken. -Ich dachte, du willst wissen, warum deine Mutter das gemacht hat! - Was bringt das denn noch? -Vielleicht bist du dann nicht mehr so sehr sauer auf sie. -Sie sind doch selbst jahrelang angelogen worden. - Maria hat mich nie angelogen, sie hat was verschwiegen. -Ich kapiere es einfach nicht. -Schau dich an, immer ein Handy in der Hand, immer am Laufen, Rennen. Du kommst gar nicht zum Schlafen, du kommst gar nicht zum Leben. Wie lange willst du das durchhalten? -Bis ich den Auftrag in der Tasche habe. -Noch einen Auftrag und dann noch einen. -Ja und? -Du verpasst eine Menge schöner Dinge. -Zum Beispiel? -Zum Beispiel Caro. - Was hat denn jetzt meine Assistentin damit zu tun? -Du hast nicht gemerkt, wie sehr sie hinter dir steht, ne? Du hast eine Menge zu lernen, mein Freund... etwas leiten - ру

Mauern

Этот пост - текстовая расшифровка   аудиофайла ... man Mauern errichten kann in den Köpfen und in den Herzen? Ganz einfach, man braucht   `n paar dumme Sprüche,  ein paar Vorurteile und scheinbare Bestätigung. "Guck mal rüber, sind die anders als wir " "Ja, stimmt, jetzt wo du sagst, mhm" Das funktioniert   in jedem Saal, das funktioniert in jeder Gesellschaft, mit Hautfarbe, mit Religion, mit sozialer Klasse, mit Einkommensituation, was auch immer. Hauptsache, man hat einen gemeinsamen Feind. Das verbindet viel stärker, als gemeinsame Interessen. Feindbilder stabilisieren. errichten - сооружать, воздвигать die Mauer, -n - стена ein paar - несколько scheinbar - мнимый, кажущийся guck mal rüber =guck mal hinüber - гляди, (по)смотри туда, на ту сторону Einkommensituation - ситуация с доходом verbinden - связывать, соединять stärker, als - сильнее, чем das Feindbild - представление о (идеологическом) противнике; образ врага

Partnerschaft ist...

Этот пост  - текстовая расшифровка аудиофайла Eines der wichtigsten Dinge, die es in Sache "langfristige Beziehung" zu lernen gibt:  Partnerschaft ist nicht dazu da, uns Sicherheit zu geben. Und sie ist auch nicht der Ort, an dem wir uns vom restlichen Leben und unseren beruflichen Anforderungen ausruhen können. Partnerschaft ist dazu da, dass wir uns entwickeln können. Wenn sie ernsthaft in die Schieflage gerät oder wir langsam im grauen Alltag versumpfen, dann, weil wir die Entwicklung verweigern eines der wichtigsten Dinge - одна из важнейших вещей die es zu lernen gibt - которым можно научиться (они есть, чтобы им учиться) (D) Sicherheit geben  - придать, давать уверенность, предоставлять безопасность sich von etwas(D) ausruhen  -  отдыхать от чего-либо sich entwickeln - развиваться die Schieflage - критическое наклонное положение, нестабильная обстановка geraten - попадать в какое-либо положение, приходить в какое-либо состояние versumpfen - по

Überleg dir genau

Этот пост текстовая расшифровка аудиофайла - Frank, hast du was damit zu tun? -Spinnst du?! -Wie auch immer, ich bin mir sicher, Vanderbilt hat da ihre Finger im Spiel. -Die ist vielleicht eine knallharte Geschäftsfrau, aber soweit würde sie doch nicht gehen. -Bist du sicher? Oder merkst du einfach g`rade nur, worauf du dich eingelassen hast? Warum war Radowitsch immer so gut informiert? -Frag doch deine Sekretärin. -Du beschuldigst immer noch Caro? -Ach komm, Finn, wenn du scharf auf sie bist, dann okey, aber...dann mach`s  wie immer, schenke ihr Champagner, Pralinen was weiß ich, aber sie ist es nicht wert. -Verdammt noch mal, Frank, das ist kein Spiel, hier geht es um Menschenleben. Hör zu, wenn du etwas weißt, dann pack`s endlich aus, bevor es zu spät ist. Vanderbilt geht über Leichen. Also, überleg dir genau, auf welche Seite du dich stellst. mit etwas zu tun haben - иметь с каким-то делом что-то общего, учавствовать в чем-то, быть замешанным sp

Äußerlichkeit

Этот пост - текстовая   расшифровка аудиофайла Wir sind biologisch immer noch dazu verdammt, auf den ersten Blick auf die falschen Leute reinzufallen. Männer gucken bei Frauen ganz klar nach Zeichen von Fruchtbarkeit und sind dann entsetzt, wenn  die Frau sich  als fruchtbar herausstellt. Frauen gucken bei Männern nach Typen, die Bäume ausreißen können, dabei haben sie gar keinen Garten. Gegensätze ziehen sich an und dann aus und dann stoßen sie sich ab. Was langfristig zusammenhält,  sind gemeinsame Ideen, Werte und Überzeugungen. Die haben mit der Äußerlichkeit wenig zu tun. Wer nach äußeren Kriterien gewählt wird, wird aus dem gleichen Grund wieder abgewählt. Frauen, die äußerlich sehr schön sind, haben in der zweiten Lebenshälfte extrem zu kämpfen, weil dieser Vorteil sich zum Nachteil entwickelt. Innere Schönheit bildet sich nämlich  dann aus, wenn man`s nicht so einfach hat, wenn man kämpfen muss, wenn man sich Mühe gibt, wenn man weiß, ich muss auf einem and

Stärken zu stärken

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла Was kannst du, was willst du, was sind deine Stärken? Stärken zu stärken ist so viel sinnvoller, als an seinen Schwächen herumzudoktern. Und wenn sie immer denken:"Ja, ich müsste aber so sein wie die anderen", ein kleiner Trost: Andere gibt es schon genug. Alles, was von uns gefordert ist, es ist uns zu kennen und zu gucken, ob ich dafür in der guten Umgebung bin. Und wenn ich Pinguin bin und in der Wüste mich aufhalte, dann liegt es nicht an mir, wenn es nicht flutscht. Ich muss nur kleine Schritte machen, zu meinem Wasser. Da muss ich springen, dann weiß, wie sich das anfühlt, in meinem Element zu sein. Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich das immer wieder weiß. Und ich wünsche es Ihnen auch, vom Herzen! an etwas herumdoktern - (неумело) пытаться чинить что-либо, возиться с чем-либо alles, was von uns gefordert ist - всё, что от нас требуется kennen  - знать die Umgebung - окружение, среда die Wüste -

Der Flirt-O-Mat (aus Sebastian Winkler Show)

Этот пост  - текстовая расшифровка аудиофайла Das hier ist sie, die allerbeste Erfindung aller Zeiten, die Garantie dafür, dass Mann nachts nicht alleine nach Hause geht. Der FLIRT-O-MAT! Weil dadrin sind die geilsten und besten Flirtsprüche und Aktionen, die man bringen kann. -O.K. -Willst du mal ausprobieren? -Ja, gern. -Tauche mit dem Finger in dein Glas Wasser und berühre ihre Kleidung kurz und sag`:"Jetzt aber raus aus den nassen Klamotten, muss ich leider sagen" Und wie schaut`s aus? -Sehr einfallsreich -Also besser als jeder andere Spruch, den du vorher gehört hast, oder? -Auf jeden Fall -Du wirst von Tag zu Tag hübscher und siehst heute schon aus wie nächste Woche. Es scheint ja, er hat sie jetzt  zum Lachen gebracht -Scheiße - Der hat dich zum Lachen gebracht, dann kann er nicht scheiße sein. Frauen stehen auf Männer mit Humor. -Es ist so scheiße, dass er schon wieder geil ist. -Siehst du! -Auf der Skala von 1 bis 10 - ja -bist du `

Glück

Этот пост текстовая расшифровка аудиофайла -Ich würde jetzt aber behaupten, dass Glück einem zugeflogen kommt. Also wie kann ich dann Glück erlernen, lese ich Ihr Buch und bin glücklich, oder wie? -Hm, ja, also -A! -Es gibt unheimlich vielе Missverständnisse über das Glück, zum Beispiel das eine ist eben, dass es von außen kommt, kommt es nicht. Also, ein schönes Beispiel dafür ist, dass Silbermedaillen-Gewinner unzufriedener sind, als Bronzenmadaillen-Gewinner, weil Silber denkt:"ich hätte Gold haben können" -Ja -Bronze denkt: "Ich habe eine Medaille" -Gott sei dank! -Obwohl Silber weiter vorn ist, ist er unzufriedener. -Stimmt! -Es ist ein schönes Beispiel, also wie die Bewertung von dem, was mir passiert, maßgeblich darüber entscheidet, ob ich glücklich bin oder nicht. behaupten - утверждать zugeflogen kommen - прилетает, достается без труда, падает с неба erlernen - научиться чему-либо Missverständnis über etwas - недоразумение по

Liebesbeweise...

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла Respekt heißt respektares Zurückschauen: Ich sehe die Welt mit den Augen von jemandem anderen, mir ist es wichtig, weil es dir wichtig ist und das ist das tiefste, was wir als Liebesbeweis kennen. Aufmerksamkeit schenken und zwar immer wieder, diese kleine tägliche Aufmerksamkeit, das ist viel wichtiger als einmal ein großes Geschenk. Männer denken sehr mechanistisch, denken: "Einmal Pelz geschenkt hält drei Jahre die Frau bei Laune". Nein. Einmal nicht die Tür aufgehalten, ist der Pelz schon wieder vergessen. Eine Rose im richtigen Moment zählt mehr als 100 Rosen im falschen Moment. Das ist schwer für uns Männer - aber! - das zu akzeptieren. Badewasser einlassen und so, Wärmflasche ins Bett, in Mantel helfen oder aus den Klamotten oder je nach dem. Es ist schön, so viele Möglichkeiten gibt es! Respekt - уважение Aufmerksamkeit schenken - уделять внимание, дарить внимание Pelz schenken - подарить шубу jemanden bei Laune

Sich wundern?

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла Wer sich an das Leben gewöhnt und es als normal empfindet, überhaupt zu leben, der lebt in meinen Augen, glatt am Leben vorbei. Warum? Weil das Leben etwas unendlich Kostbares ist. Das Leben ist ein Wunder, aber wir wundern uns nicht mehr. Wir tun so, als hätten wir das Leben an einem Automaten gezogen, wie die Dose Cola. Und wenn wir am Morgen aufwachen, dann wundern wir uns nicht mehr darüber, dass wir aufwachen. Dabei ist es ein Wunder, wenn wir morgens aufwachen. Sie sind abends eingeschlafen, Sie waren weg, Sie konnten nichts mehr kontrollieren oder festhalten, waren unterwegs in Träumen und anderen Räumen, vielleicht sogar auf anderen Planeten und dann - schubs! - Sie schlagen die Augen auf und dürfen noch einen Tag auf Mutter Erde leben. Ihr Kopf aber denkt: "Was soll daran ein Wunder sein?" Wir gewöhnen uns daran, morgens aufzuwachen und loszulegen mit Routinetätigkeiten, mit Gewohnheitsaktivitäten und begleiten

Wie erkenne ich, dass er mich mag?

Wie erkenne ich, dass er mich mag?  Текстовая расшифровка -Mein Freund ja der   hat mir dann halt mal Herzchen geschenkt, auch macht er jetzt zum Beispiel ein Puzzleherz, wo zwei Delphinen drauf sind und auf der Rückseite ein Delphin und dann hat er mir auch mal sein Stoffherz geschenkt. Und als wir bei mir übernachtet haben, da hab ich ihn halt mal gefragt, ob er mich liebt, da hat er "ja" gesagt, dann habe ich auch gesagt:" Ja, ein bisschen" -Ich hab das schon auch mal erkannt, wenn man einen die ganze Zeit so anguckt und dann halt immer so anlächelt   und dann denkt der andere sich : "Ja,    boh, jetzt gehe ich mal hin, jetzt möchte ich mal zu der hingehen" Ein Herz schenken, das ist ein eindeutiges Zeichen dafür, dass einer jemanden mag, angucken und anlächeln sieht auch nach Zuneigung aus. -Man bemerkt das ja auch, wenn eine einen die ganze Zeit anstarrt. Sagen die Mädchen und die Jungen sehen es genauso. -Wenn der einen   immer anguckt und e

Aus

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" Und ich stehe ganz still und raffe es kaum, es ist vorbei, aus der Traum. Und Realität kommt darunter gekracht, wenn ich jetzt heule, werd` ich ausgelacht. Dann wird mir kalt, mein Blut gerinnt und ich begreife, wie dumm wir alle doch sind. Wir alle abends von der Arbeit nach Hause gehen und sich vor der Glotze setzen um andere erniedrigt zu sehen. Und alle schauen zu, wie diese sich blamieren und kriechen vor Lachen auf allen Vieren und merken gar nicht, wie deren Träume zerplatzen - pling, pling-pling- wie Seifenblasen. Wer hat noch nie über Menderes gelacht, der sich Jahr für Jahr bei DSDS lächerlich macht. Und während wir darüber vor Lachen brüllen, versucht er sich nur ein` Traum zu erfüllen. Und ich erkenne, darin besteht der wahre Mut: es immer wieder zu versuchen, auch wenn es vielleicht weh tut. Und ich drehe mich um und verlasse den Raum -pling, pling-pling- aus der Traum. etwas raffen

aus "Drachenzähmen leicht gemacht"

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" Das ist mein Zuhause. Bei uns kann man fischen, jagen und tolle Sonnenuntergänge genießen. Das einzige Problem ist das Ungeziefer Na ja, in den meisten Orten gibt es Mäuse oder Mücken, bei uns gibt es Drachen. Mein Name ist Hicks. Ich wollte schon immer ein großer Wikinger werden, denn der Kampf gegen Drachen ist unser Leben -Nein, das willst du nicht -Komm schon, lass mich raus, ich muss große Taten vollbringen der Sonnenuntergang - заход солнца genießen - наслаждаться das Ungeziefer - вредители, вредные насекомые, паразиты jmdn rauslassen - выпускать кого-либо große Taten vollbringen - совершать подвиги, великие дела Слушать следующую аудиозапись

Menschlich

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" Wir haben Gefühle und Verstand. Und die sind nicht immer der gleichen Meinung. Wir sind noch nicht mal mit  uns selbst immer gleicher Meinung. Wir können ambivalente gemischte Gefühle haben, das ist völlig normal. Wir können das Eine denken, das Andere tun, das Eine fühlen, das Andere sagen, wir können jemanden in den Arm nehmen und dabei würgen wollen. Wir können lieben und hassen gleichzeitig, das ist menschlich. Diese Widersprüchlichkeit auszuhalten, das ist unser Job. Liebe ist nicht immer so eindeutig, wie wir es uns vorstellen, Liebe ist nicht nur einmal Gefühl, sondern manchmal auch Verstand, eine Entscheidung: "Ja, ich höre auf, zu suchen" Und das ist vielleicht noch viel tiefere Form von Liebe, zu akzeptieren, dass kein anderer Mensch dazu da ist, mich glücklich zu machen. Sondern mich erstmal zu ertragen und auszuhalten. Das ist schon mal viel. Dann kann man glücklich werden.

Ein Freund

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" . ...gar nicht wahnsinnig viele gute Freunde sein. Aber ein paar gute Freunde ist viel besser als doppelt so viele halbgute. Ein Freund ist einer, der dich mag, obwohl er dich kennt. Oder ein bisschen poetischer: Ein Freund ist einer, der die Melodie in deinem Herzen kennt und dich daran erinnern kann, wenn du sie selber vergessen hast. kennen - знать jemanden an etwas erinnern - напомнить кому-либо о чем-либо vergessen - забыть

"Ein großes Einhorn"

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" ....mal noch eine Geschichte -"Drei müde Kätzchen" -O nein, dieses Buch wurde leider aus Versehen böswillig vernichtet. Heute Abend lesen wir stattdessen ein neues Buch und das trägt den Titel "Ein großes Einhorn" von - Wer ist der Autor? -O, das bin ich. Ich bin das. O, es ist ein Puppenspielbuch. Jetzt seht ihr, das ist das Horn. -Au, das wird das beste Buch der Welt -Ja, Kinder, ich weiß, Eigenlob stinkt, aber ja, das wird es vermutlich wirklich. Also es geht los. Ein großes Einhorn, stark und frei, glaubte, dass es überglücklich sei. Dann kamen drei kleine Kätzchen daher und schon lief`s in seinem Leben kreuz und quer -Hey, das da sieht aus wie ich -Nein, ich weiß gar nicht, was du meinst. Das sind Kätzchen, jede Ähnlichkeit mit den toten oder lebenden Personen wäre rein zufällig. Sie brachten es zum Lachen. Sie brachten es zum Weinen. Nie hätte es sich trennen dürfen von

Haltung des Clowns

Этот пост- текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" Man bereut nicht das, was man falsch gemacht hat. Man bereut was man gar  erst nicht versucht hat. Das Schlimmste, was man am Ende seiner Tage sagen kann: "Ich bin noch nicht mal gescheitert" und das auch für alle die vielleicht mal irgendwann mit dem Studium auch nicht mehr zu Rande kommen und denken : "Es ist doch nicht mein Ding" Es ist o.k. Ihr seid wenigstens in Würde gescheitert. Das ist die Haltung des Clowns: hinfallen und aufstehen und nicht liegen bleiben und nicht jammern. etwas bereuen - сожалеть о чем-либо, раскаиваться в чем-либо etwas falsch machen - сделать что-то неверно, неправильно versuchen - пытаться, пробовать mit etwas nicht zu Rande kommen - не справиться с чем-либо es ist nicht mein Ding - это не моё in Würde - с достоинством die Haltung - внутренняя установка и ею образованное поведение, мышление кого-либо, позиция hinfallen - упасть aufsteh

Frosch sein

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" In diesem Zusammenhang müssen wir auch am größten aller Beziehungsheiligtümer rütteln - der großen Liebe. Wenn wir von der großen Liebe träumen, dann träumen wir ehrlich gesagt von Beziehungsshopping. Wir erwarten einen perfekten Partner, der unsere Löcher stopft. Unbewußt läuft allerdings in uns ein verstecktes Programm ab, das ungefähr so geht: Ein Anderer muss etwas Besonderes sein, damit er meine eigenen Unsicherheiten ausgleicht. Daran muss eine Beziehung über kurz oder lang aber scheitern. Genauso irrläufig ist der Gedanke: jetzt heiraten wir und dann wird alles ganz toll. Leider nochmal Beziehungsmathematik: Je näher mir ein Anderer kommt, je näher kommt er auch meinen Ängsten, Schwächen und Verletzungen. Ein weiser Mann hat es einmal so zusammengefasst: "In dem Moment, in dem du dich in einen Menschen verliebst, beginnt automatisch der Prozess seiner Verwandlung in einen Frosch". Wag

Ach so...

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" -Mike? -Du, es geht nicht darum, dass ich das Kind nicht mag -Mike, du verstehst nicht, ich... -Klar, verstehe ich, ich war nur sauer, o.k.? Ich musste über alles nachdenken, aber dann hast du mich  da draußen sitzen lassen -Ich werde angegriffen -Ich greif dich doch nicht an, ich versuche nur ehrlich zu sein. Lass mich mal ausreden. Hör zu, wir sind ein Team, es gibt nichts wichtigeres als unsere Freundschaft -Da -Ja,ja ich weiß, Kleines, er ist viel zu sensibel. Hör auf, Kumpel, wenn du jetzt weinst, fang` ich auch an und dann ist wirklich alles aus. Tut mir leid, dass ich nicht für dich da war, aber jetzt bin ich es. Hey, Sulley, ich schütte hier mein Herz vor dir aus und du schenkst mir nicht einmal deine Aufmerksamkeit. Hey, seht nur, es ist Randall, ach so... -Kommt schon! Hinterher, es darf keine Zeugen geben! -Das wird´s auch nicht -Schön dich wieder dabei zu haben, Mike - Na, irgenjema

Hinkriegen

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" Ich weiß jetzt schon, ich werd´es nicht hinkriegen Ja, doch sie werden es. Wenn sie jetzt immer die ganze Zeit sagen:" ...m... ich schaff`es nicht, dann werden Sie diese selbsterfüllende Prophezeiung auch wirklich wahr machen, deswegen die Einstellung muß sich ändern. Erstens, ich darf Fehler machen beim Lernen, zweitens, ich werde es auch schaffen. Dass Sie natürlich lernen müssen, das ist natürlich, das müssen Sie natürlich tun, ja Sie müssen sich hinsetzen Aber Sie suggerieren mir jetzt was, was den Druck sogar erhöht. Ich muss es jetzt schaffen Wenn Sie jetzt praktisch die Einstellung haben:"O.K. ich bin gar nicht so gut" und nachher werden Sie es doch können, dann ist die Überraschung um so größer Wollen wir einfach anfangen! etwas hinkriegen - справиться с чем-либо schaffen - успеть, сделать что-то, справиться с чем-либо selbsterfüllende = erfüllt sich von alleine (selbst)

Eins mit sich selbst

Этот пост - текстовая расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" Es gibt da draußen nichts: kein` Partner, keine Beziehung, kein` Besitz und kein` Erfolg, der Ihnen das Gefühl geben konnte, nach dem Sie sich innerlich so sehr sehnen. Alles da draußen hilft Ihnen vielleicht, dass Sie etwas dazu bekommen, aber nichts davon wird Ihnen das einzig wirklich erfüllende Gefühl geben können, das von Eins-Sein. Das ist es, worum sich die Liebe am Ende dreht. Auch wenn es Ihnen vielleicht nicht bewußt ist, aber die Sehsucht, die alle Begegnungen mit anderen antreibt, ist nicht die nach einem anderen, sondern die danach sich eins zu fühlen, und zwar mit sich selbst. Deshalb ist das große Dilemma  auch nicht, dass wir immer die falschen Partnern treffen, sondern dass wir nicht wissen, wer wir wirklich sind.

Brief

Этот пост - расшифровка аудиофайла рассылки "На слух" Ich habe viel nachdenken können auf der Reise und weiß jetzt, dass ich sehr egoistisch war, als ich wollte, dass mein Lebensglück auch deins sein sollte. So habe ich dir die Unterstützung verweigert bei dem Wichtigsten, was ein Mensch zu tun hat - den eigenen Weg zu gehen. Mag sein, dass ich auch Angst hatte, dass du mir kleinem Mann über dem Kopf wächst. Wie auch immer, du hast dir nicht die Flügel stutzen lassen, sondern bist trotzdem losgeflogen. Ich bin stolz auf dich, Martin P.S.Ein paar Dinge habe ich aber auch richtig gemacht: ich habe im richtigen Moment "Ja" zu deiner Mutter gesagt deins = dein Lebensglück die Unterstützung verweigern -отказать в поддержке was ein Mensch zu tun hat - что положено (что он должен )делать den eigenen Weg gehen - идти своей дорогой mag sein - может быть jemandem über den Kopf wachsen - перерасти кого-либо; выйти из чего-либо повиновения wie auch immer

Dori

Этот пост - расшифровка аудиофайла из рассылки "На слух" -Hey, du alter Schmollmops, weißt du, was du tun musst, wenn du frustriert bist? -Ich will nicht wissen, was ich tun muss!

Scheitern

Этот пост является текстовой расшифровкой аудиофайла моей новой рассылки "На слух" Und ich glaube, dass das Scheitern in unserer Gesellschaft als ein absolut zu vermeidendes menschliches Tun angesehen wird. Ist eigentlich eine ziemlich desolate Situation.

Brief an den Weihnachtsmann-Spongbob

Этот пост - расшифровка аудиофайла из  моей новой рассылки "На слух" -Tadeus, Tadeus, schnell!                                       +Was wird das schon wieder? -Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir mit dem Anfang. "Lieber Weihnachtsmann..."                                                                       +Hör mal, vergiß es einfach!